traductor de terminos de mecanica en ingles - Jeeperos.com
Jeeperos.com  

Regresar   Jeeperos.com > Mecanica > Biblioteca

Notices

Responder
 
Herramientas Calificar la Discusion
Viejo Aug 30, 2008, 08:10 PM   #1
elcallejero44
Aprendiendo a usar Jeeperos.com
 
elcallejero44's Avatar
 
Fecha de registro: May 2008
Ubicacion: sinaloa
Mensajes: 33

Post traductor de terminos de mecanica en ingles

pues como lo dice el titulo, encontre una pagina que me a ayudado a traducir algunos manuales o por lo menos entenderlos, ya que las palabras y terminos de mecanica no se encuentran en un diccionario simple. en la primera pagina es un diccionario completo de terminos de ingles-español.

Actualizado enlace de terminos español ingles.

http://www.100autoguide.com/dictionary/contents.htm

este es un traductor de diferentes terminos.

http://www.worldlingo.com/wl/lgtrans...traductor.html




o-oo-o-ooo-o-o-oo--oooo--ooo-o--o--o-


Espero les sirva de algo.. soy nuevo en esta pag.
Saludos a todos y suerte.


!!!

Last edited by elcallejero44; Jan 1, 2015 at 01:25 PM.. Razon: actualizar enlace de diccionario
elcallejero44 is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Viejo Aug 30, 2008, 08:28 PM   #2
lutor
Activo fijo de Jeeperos.com
 
lutor's Avatar
 
Fecha de registro: Mar 2007
Ubicacion: La Sierra, Lin. N.L.
Mensajes: 2,751
Default

Excelente aportación, bienvenido, no olvides leer las reglas del foro y usa la opción BUSCAR, veras que existen ya muchas discusiones para las dudas que tengas, pero faltaba eso que aportaste, saludos.
lutor is offline   Reply With Quote
Viejo Aug 30, 2008, 09:11 PM   #3
NorbertoNV
Sin Jeeperos.com me muero
 
NorbertoNV's Avatar
 
Fecha de registro: Mar 2006
Ubicacion: Guadalajara pero radicando en Manzanillo
Mensajes: 1,479
Default

Muy buena aportacion para aquellos que no saben mas que decir algunas palabras (me incluyo)
__________________
https://www.jeeperos.com/foros/image.php?type=sigpic&userid=12165&dateline=1227835860
[FONT="Arial"]Wj 2001 Limited stock
NorbertoNV is offline   Reply With Quote
 
Viejo Sep 2, 2008, 08:16 PM   #4
elcallejero44
Aprendiendo a usar Jeeperos.com
 
elcallejero44's Avatar
 
Fecha de registro: May 2008
Ubicacion: sinaloa
Mensajes: 33
Default

pues solo queria aportar algo. y ya lei las reglas y todo.



pdt. un par de tetas jalan mas que dos carretas... pero eso era antes de que nacieran los jeeepp!!!
elcallejero44 is offline   Reply With Quote
Viejo Sep 2, 2008, 11:05 PM   #5
ls1andvortec
Duermo en mi Jeep
 
ls1andvortec's Avatar
 
Fecha de registro: Jul 2008
Ubicacion: El decierto de mojave USA
Mensajes: 408
Default

Que buena pagina, uno de pochote no se las sabe todas en espanol.
ls1andvortec is offline   Reply With Quote
Viejo Sep 2, 2008, 11:07 PM   #6
ls1andvortec
Duermo en mi Jeep
 
ls1andvortec's Avatar
 
Fecha de registro: Jul 2008
Ubicacion: El decierto de mojave USA
Mensajes: 408
Default

Aqui es donde salgo de dudas. Performance = Funcionamiento
ls1andvortec is offline   Reply With Quote
Viejo Sep 3, 2008, 10:06 PM   #7
pollawrangler
Recien llegado
 
pollawrangler's Avatar
 
Fecha de registro: Apr 2008
Ubicacion: guadalajara
Mensajes: 15
Default

excelente aportación!!!!..saludos.
pollawrangler is offline   Reply With Quote
Viejo Sep 9, 2008, 12:32 AM   #8
Art M.
Lo mio son las piedras
 
Art M.'s Avatar
 
Fecha de registro: Apr 2006
Ubicacion: Guadalajara
Mensajes: 397
Default

Cita:
Originalmente escrito por ls1andvortec
Aqui es donde salgo de dudas. Performance = Funcionamiento
No estoy muy de acuerdo con este termino, creo que el mas adecuado es desempeño, tomen los siguientes ejemplos y saquen sus propias conclusiones:
High performance engine = motor de alto desempeño
High performance athlete = atleta de alto desempeño
Art M. is offline   Reply With Quote
Viejo Sep 11, 2008, 08:09 PM   #9
elcallejero44
Aprendiendo a usar Jeeperos.com
 
elcallejero44's Avatar
 
Fecha de registro: May 2008
Ubicacion: sinaloa
Mensajes: 33
Default

pues sta bien. lo que importa es que sepas y tengas la idea de lo que lees. de cualquier forma me alegra que les sirva esta informacion.

solo digo lo que digo.. por que si no lo digo callo.

Last edited by elcallejero44; Oct 22, 2008 at 10:25 PM..
elcallejero44 is offline   Reply With Quote
Viejo Oct 22, 2008, 06:19 PM   #10
Dancleiro
Duermo en mi Jeep
 
Dancleiro's Avatar
 
Fecha de registro: Jul 2008
Ubicacion: Coatzacoalcos
Mensajes: 400
Thumbs up De gran utilidad

Efectivamente siempre se pueden mejorar las cosas; sin embargo este vínculo me parece de gran utilidad.

Muchas Gracias Callejero
__________________
J-20 '80 - "La Frankie" aún circulando.
Dancleiro is offline   Reply With Quote
Responder

Bookmarks


Usuarios viendo esta discusion: 1 (0 miembros y 1 invitados)
 
Herramientas
Rate This Thread
Rate This Thread:

Reglas
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Encendido
Sonrisas son Encendido
[IMG] codigo esta Encendido
El codigo HTML Encendido

Saltar de Foro


Todos los tiempos son GMT -5. La hora actual es 02:59 AM.


vBulletin Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft
vBulletin Security provided by vBSecurity v2.2.2 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2021 DragonByte Technologies Ltd.
Marca registrada de Chio Ent.