[MCgiver4x4]

no necesariamente puede haberse descargado la bomba o cualquier cosa

me late que los dos cables que no tienen corriente son del sending unit o flotador que indica cuanta gas trae el tanque

puedes verificar cual es el cable que debe traer corriente y meterle corriente y tierra directos (quiza tendrias que desmontar el tanque o mienimo el ensamble del flotador y la bomba para estar seguro cual es cual )

pero si le metes corriente directo asegurate que solo sea solo al lado de la bomba , nunca conectado por que te hechas la compu del carro